Was soll man eigentlich tun, wenn man sich immer wieder mit den selben Leuten in die Haare bekommt? Bei "Berlin Tag und Nacht" scheint man die einfachste Lösung einfach nicht zu sehen, denn Cleo schlägt Joe einen Ausflug zum See vor. Um Cleo im Auge zu behalten, lädt Peggy (Kathrin Hamann) sich selbst und Erik ...